Professionalität ist unser oberster Anspruch. Um diese zu gewährleisten, konzentrieren wir uns auf die folgenden Sprachen:
Unsere MitarbeiterInnen übersetzen ausschliesslich in ihre Muttersprache. Sie verfügen über jahrelange Berufserfahrung in diversen Fachgebieten, welche bei der Auftragsvergabe stets berücksichtigt werden. Alle Übersetzungen unterziehen wir einer strengen Kontrolle, bevor sie dem Kunden ausgehändigt werden.
Unser Erfolgsrezept liegt in unserer Spezialisierung.
Wir sind überzeugt, dass unsere Konzentration auf die Bereiche Wirtschaft, Recht und Kultur die Basis für kompetente Übersetzungen und zufriedene Kunden ist. Gute Beziehungen zu Finanzfachleuten und Anwälten sowie jahrelange Erfahrungen aus der Zusammenarbeit mit liechtensteinischen Behörden und Gerichten sind die Voraussetzungen für präzise Übersetzungen aller Rechts- und Wirtschaftstexte, von Jahresberichten, Urteilen und Verträgen bis hin zu den komplexesten Rechtsgutachten.
Interesse am liechtensteinischen Kulturgeschehen, Freude an der Sprache sowie eine enge Zusammenarbeit mit Spezialisten aus den verschiedenen Kulturbereichen garantieren qualitativ hochstehende Übersetzungen für die Werbebranche. Wir übersetzen Bücher, Broschüren und Presseartikel, welche immer wieder von privater, wie auch öffentlicher Seite an uns herangetragen werden.
Tradas Anstalt für Übersetzungsdienste
Reberastrasse 20
LI-9494 Schaan
T +423 237 42 52
F +423 232 57 27